後場 音像紀錄

親愛的楊乃糖：
每次，爸比總是催促著攝製組的同仁，用飛車把我送到離高雄甲仙還須一個半小時車程的高鐵站，讓我可以趕上最後一班的高鐵北上。細心的同事也幫我計算好，到台北時只要高鐵車廂一開門，我用飛快的速度奔向捷運月台，就可以搭到往新店的最後一班車。在凌晨時分，總是拖著疲憊的身軀走出捷運站，背後伴隨著的是捷運站落下的鐵捲門聲，深夜的新店北宜路只剩下便利商店還閃爍著燈火。總是在這時候心裡覺得對妳非常愧疚，因為自己在高雄甲仙陪弱勢孩童的時間都比陪妳的時間還長，在爬上小斜坡找到佈滿灰塵的車子時，我知道再一會兒就可以看到寶貝妳了。
凌晨一點多，每次我都建議自己帶鑰匙就可以了，但是媽咪總是堅持一定要替我開門。在床邊，親吻妳那熟睡的臉龐，多天的疲憊似乎霎時得到了安慰，因為妳那甜美的笑臉是這麼這麼的燦爛。當了父親之後，才知道孩子是如此讓人掛心及心動的。
一早我在妳的親吻下醒來，「爸比！早安」朦朧中看著妳圓滾滾的臉龐，儘管睡眠不足，我還是勉強起身，因為今天是妳要去幼兒園試讀的第一天。媽咪這段時間到處去幫妳找幼兒園，因為我們家住的比較遠，所以媽咪最在意的是安全，尤其是娃娃車。

親愛的楊乃糖寶貝
媽咪不在妳身邊的時候，妳都在做些甚麼呢？
還不到三歲的妳，就因為爸比媽咪的工作，無法在理想的狀態，帶著妳四處工作全職專心照顧妳，只好讓妳像個小背包客，帶著專屬的小小行李箱，穿梭在石碇山上阿公阿嬤家，與新店我們家和台北阿嬤家，每週至少兩趟來回小旅行。
或許也因為如此，妳也提早被訓練適應不同環境的能力，隨時到哪都得很自在，吃得下睡得著玩得開心，但就在妳三歲時，開始一直吵著要上學。

親愛的楊乃糖：
上週爸比和媽咪及同事們一起去做健康檢查，醫生高度懷疑我有高血壓的毛病，我很驚慌的問為什麼？「一般來講有三個原因--肥胖、飲食口味過重、遺傳，你是哪一種？」醫生說完後調整了一下鏡框，然後抬起頭來看著我。在心驚及頭皮發麻的狀態下我說：「嗯…嗯…三種都有耶！」「喔！那要小心，很少像你這樣的年紀會高血壓的，保重喔！」醫生邊回應邊把滑落到鼻尖的眼鏡又推了一下。
走出診間，一起來做健康檢查的同事盯著我看了好一會兒：「咦！導演，之前一直沒注意，剛剛仔細看了一下你的白頭髮最近變很多耶！」「這樣很有型啊！」故意裝酷的回答其實是在掩飾我內心深處的再次心驚。
在回辦公室的路上，爸比很認真的計算著我們年紀的差異，天啊！妳上小學時我就快五十歲了耶！「那這樣的差距會不會造成我們父女間的觀念有落差？」我擔憂著問著旁邊的媽咪，「你們的情況其實比較像是隔代教養的差距！」聽得出來媽咪很準確的一刀刺在我的心坎裡，「搞不好你去學校接她放學時，老師會說楊乃糖~~妳阿公來接妳喔！」媽咪繼續補了爸比脆弱心靈一刀。氣若游絲的我：「才不會！如果她老師這麼不上道，我馬上讓楊乃糖轉學！」「別吧！這樣寶貝的小學轉也轉不完啦！」~~~~陣亡！

親愛的楊乃糖
已經好幾次了，媽咪特意提醒我太寵妳了，每當妳紅著眼眶語帶哽咽的對我說：「爸比，我想吃甜甜圈…」總是讓我冒著被媽咪唸的風險偷偷買回家給妳。在我們父女倆大快朵頤後，我還是會精密計算媽咪回家的時間，然後跟妳一起將所有的線索毀屍滅跡。在給剛踏進家門的媽咪擁抱親親之後，妳毫不例外的一定會出賣我：「媽咪，我剛剛吃了草莓口味的甜甜圈，好好吃喔......」從客廳傳來充滿殺氣的眼神之下，我通常會默默的去廚房洗碗，試著稍稍閃過這股肅殺的氣氛。
在妳哭喊著牙痛聲中，我們慌慌張張的把妳送去牙科診所，妳那美麗的門牙邊已經缺了一個洞，醫生阿姨擔心的是已經蛀到神經了，如果這樣就需要進行根管治療，聽到這裡媽咪都快昏倒了，爸比則是心疼不已。
接下來的日子妳的甜食被謹慎的控制著，可是妳那紅著眼眶語帶哽咽的招式還是讓我沒轍：「爸比，我想要這個小蛋糕玩具......」我總是以妳要好好刷牙喔！妳要早點上床睡覺喔！這樣的交換條件做為妳可以獲得玩具的藉口，一直到那晚爸比像抓狂一樣的把妳罵了一頓之後。

親愛的楊乃糖：
好久沒有一部電影和我的內心距離是這麼這麼的靠近，當電影《女朋友。男朋友》中的阿仁堅持頂著那被教官用剃刀推出來的一條飛機跑道頭去上學時，當他對美寶說：「剃了，我就輸了」時，在漆黑戲院裡的爸比很不爭氣的淚流了滿面。
國中時，那個代表著羞辱的飛機跑道也曾經在訓導處裡，在我父親的面前，在訓導主任的剃刀下劃過我的頭頂，透過那飄下的短短髮絲我看到了父親閉上眼的剎那，是不忍還是羞愧，20多年來我沒問過父親。我沒有勇氣像電影中的阿仁一樣，繼續頂著這麼一顆頭去上課。搭著父親的偉士牌回到家時，我向母親要了錢，隨手拿了一頂帽子就走去巷口的家庭理髮，安靜的在長條椅上等著前一個阿伯剃完頭，看著我長大的剪髮阿姨透過鏡子試著跟我打招呼：「是阿州嗎？」，我隨意的答了一聲，然後把帽沿壓得更低，低著頭。
就像阿仁說的：「剃了，我就輸了」

親愛的楊乃糖：
當妳知道媽咪要從美國回來時，今天妳特別的高興。一早妳就要求阿媽幫妳換上那套妳最喜歡的連身粉紅洋裝，離媽咪飛機到達的時間還有大半天的，妳就開始煩惱要配那雙鞋才是恰當的，開始練習著剛學會的歌，並且打算在機場表演給媽咪看。
這一個月來妳只能透過視訊看到媽咪的樣子，第一次連上線時妳還爬到電腦銀幕後面，然後一臉狐疑的問：「媽咪沒有躲在這裡啊！」這個月每每妳都會吵著要我讓妳看那個在電腦裡的媽咪，總得要跟她說上幾句話妳才肯入睡。不過今晚妳就可以如同之前一樣窩在最愛的媽咪胳肢窩底下睡覺，然後循著淺淺的呼吸聲一起入眠。
晚上，早已過了妳的睡覺時間，咱們父女倆在依然吵雜的二航廈等著妳熟悉的媽咪身影，我跟妳解釋為什麼這麼多人選擇坐飛機，又為什麼有人是坐火車去旅行的，也或者解釋來機場的路上我們為什麼是開車來的等等，但顯然妳還是不太能夠明白遠或近的實際概念。

親愛的楊乃糖：
「爸比，你不可以吃我的冰淇淋，因為你太胖了！」
「媽咪，妳今天沒化妝喔！」
寶貝，妳總是在外人面前如此坦率的說著爸比和媽咪不願面對的真相，常常讓我們一陣錯愕及尷尬，卻又不能說妳什麼，因為妳說的都是真話，畢竟大人社會所謂的潛規則或善意的謊言，在妳的小腦袋瓜裡是不存在的。

親愛的楊乃糖：
這禮拜媽咪就要出發到紐約工作一個月了，妳問：「紐約在哪？」「在美國啊」「美國在哪？很遠嗎？我也要去.....」，話沒說完妳就被電視裡的哆啦A夢所吸引，而忘了繼續追問下去。想說先讓妳知道媽咪的這趟遠行，讓妳有個心裡準備，免得到時候在機場上演驚人的分別秀，但很明顯的機器貓小叮噹.....喔！是多啦A夢的神奇道具更吸引妳。
去小雲門時，這次刻意讓媽咪與妳一起上課，爸比在場邊用攝影機紀錄下妳和媽咪的互動，然後可以帶去美國以解媽咪的相思之苦。和香香老師告別時，又刻意在妳面前提媽咪要去美國工作一個月的事，結果妳卻也順勢加入討論說：「對啊！我們要一起去美國喔......」，錯愕的幾個大人卻也不知如何接話。
紐約，在地球的另一端，今天的晚上6點是紐約的早上6點。我想用最精準的方式告訴妳這一個月媽咪在那裡，也想趁這個機會讓妳知道世界的樣子。爸比隨手抓起一條褲子把它搓成一個圓說：「這是地球，我們家住在這裡，那媽咪要去的紐約就在這裡。」我認真的解釋給妳聽時，妳卻狐疑的看著我說：「這是爸比的內褲啦！」

親愛的楊乃糖：
上週末爸比必須搭第一班高鐵南下高雄，離開家時天微亮而妳睡的正熟。媽咪示意我安靜的離去，但看著妳那嘟嘟的臉龐，心想又得好幾天見不到妳，爸比還是忍不住的在妳額頭上親吻了一下，很明顯粗魯的我打擾到妳，只見妳用力一揮，一個巴掌紮紮實實的打在我的臉上，旁邊的媽咪見狀笑翻了同時給了我一個白眼......寶貝，就算妳這樣對我.......我還是愛妳的。
攝製團隊在高鐵站接我，接著一個多小時的車程後，我們來到了甲仙。上次來到這個山區小鎮應該是我國中時跟著家人的南橫之旅吧。這個南橫公路的西部起點小鎮，曾有過繁華也承載著豐富的歷史。但在辛樂克颱風及莫拉克颱風造成的八八風災之後，甲仙大橋崩毀、附近受創嚴重的小林村，讓這個充滿風情的小鎮，這幾年似乎就等同是災區的代名詞。
我請攝影師把機器立在河床邊，三年過去了，更大也更堅固的甲仙大橋就聳立在旗山溪上。在鏡頭裡，我看到藍天之下與翠綠山巒之間的這座美麗橋樑，心想對政府及人們而言，容易重建的往往是硬體，但是心靈的重建呢？不幸的是我們的為政者通常選擇做容易被看見的硬體。

親愛的楊乃糖：
不知道是否因為爸比已經年過四十，情緒易感及過於脆弱，這幾年常常看到一些好電影甚至是廣告片，總是會讓我熱淚盈眶。上週末等妳睡著後，我一人在客廳漫無目標的在各個頻道間流動時，一個素樸的廣告畫面吸引了我：一位年輕的駐唱歌手熟稔且略顯綜藝式的與聽眾們互動，在嬉鬧的掌聲後，他突然輕聲的說：「接下來這首歌讓我想起遠在台東的媽媽......」像是提醒般，滿場的聽眾也安靜了下來。
「美麗的~美麗的~天空裡~出來了滿天的小星星~好像是我媽媽~慈愛的眼睛......」